Trajets proposés pour le transport routier du combustible au plutonium

US DoE map image

Source: Parallex Environmental Assessment, Predecisional Draft, US Department of Energy, le 18 août 1997 (http://www.lanl.gov/LAAO/docs/para.html)


Trajets proposés pour le transport routier du plutonium militaire américain: de la frontière américaine à Chalk River, en Ontario.

Les localités canadiennes n'apparaissent pas sur la carte du Department of Energy des États-Unis pour le transport routier du combustible au plutonium militaire.

La liste des localités canadiennes ici-bas provient d'une comparaison de la carte du DOE avec des cartes routières canadiennes.

Trajet 1
North Dakota -
Manitoba - Ontario

Poste frontalier:
Pembina, North Dakota
______________

Manitoba:
Emerson
Morris
Ste Agathe
Winnipeg
Richer
_______________

Ontario:
Keewatin
Kenora
Dryden
Thunder Bay
Red Rock
Nipigon
Beardmere
Geraldton
Longlac
Hearst
Kapuskasing
Iroquois Falls
Kirkland Lake
New Liskeard
North Bay
Mattawa
Deux Rivières
Bisset Creek
Point Alexander
Deep River
Laboratoires nucléaires de
Chalk River

Trajet 2
Michigan - Ontario


Poste frontalier:
Port Huron, Michigan
_________________

Ontario:
Sarnia
London
Woodstock
Brantford
Kitchener/Waterloo
Cambridge
Guelph
Missisauga
Toronto
Oshawa
Bowmanville
Port Hope
Coburg
Trenton
Belleville
Kingston
Crosby
Perth
Merrickville
Carleton Place
Almonte
Arnprior
Cobden
Pembroke
Petawawa
Laboratoires nucléaires de
Chalk River


Trajet 3
New York - Ontario


Poste frontalier:
près de Watertown, New York
____________

Ontario:
Brockville
Smith Falls
Carleton Place
Almonte
Arnprior
Cobden
Pembroke
Petawawa
Laboratoires nucléaires de
Chalk River